NCRS Quebec
NCRS Quebec
NCRS Quebec

Randonné routière printemps 2000 Spring Roadtour

Randonné routière printemps 2000 Spring Roadtour
Randonné routière printemps 2000 Spring Roadtour
Click on images for larger version.
Randonné routière printemps 2000 Spring Roadtour
Randonné routière printemps 2000 Spring Roadtour
 
Pour agrandir les photos, cliquer sur le photo desiré.

 

Well everyone wanted to take a drive early in the year but when we looked out the window it was not a promising story. But for those of you that made il we had a rather pleasant day. We met at Fairview and drove to Chateau Montebello where we toured the hotel. Then into town for a great outdoor lunch. We pressed on to Ottawa where we met the Ottawa Club for their photo shoot at the Flight Museum. Then a road tour to the recreation center where they held their 25 th anniversary bash. A good 75 cars from all over were in attendance. Our compliments to Wendy Hall for another job well done.


Alors que tout le monde souhaitait une randonnée le plus tôt possible dans l'année, la journée ne s'annonçait pas trop bien lorsque nous avons regarder dehors par la fenêtre. Mais pour ceux d'entre vous qui avez participé, ce fut quand même une journée fort plaisante. Nous nous sommes rencontré au Fairview pour ensuite faire route vers le chateau Montebello que nous avons par la suite visité. Puis ce fut un bon lunch en plein air. Nous nous sommes dirigé rapidement vers Ottawa où nous avons rencontré le club d'Ottawa pour des photos au musée de l'aviation. Puis une randonnée jusqu'au centre de récréation où avait lieu la fête de leur 25 ième anniversaire. On y comptait environ 75 autos. Nos compliments à Wendy Hall pour une autre journée bien organisée.

 

Hayco Web Design

back
retour